Mark (who looks like a pretty smart cookie) has put together some code that gives Lucene 1.3 users the ability to highlight terms in searched documents. You can read more about it here and download the software (zip) here.